Saikoroshi-hen: Difference between revisions
Content added Content deleted
m (→Plot) |
(→Poem) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
{{align|center|Bread came falling from the sky. |
{{align|center|Bread came falling from the sky. |
||
A number complained because it was not meat. |
A number complained because it was not meat. |
||
Meat came falling from the sky. |
Meat came falling from the sky. |
||
A number complained that bread was better. |
A number complained that bread was better. |
||
Line 59: | Line 57: | ||
Until he understands what makes everyone happy, |
Until he understands what makes everyone happy, |
||
for the time being, he'll make water fall from the sky. |
for the time being, he'll make water fall from the sky. |
||
Rain came falling from the sky. |
|||
Everyone complained, saying that their clothes will get wet. |
|||
Fire came falling from the sky. |
|||
Everyone complained, saying that the houses would burn. |
|||
God came down from the sky. |
|||
Until he understands what makes everyone happy, |
|||
for the time being, he decides to not have anything fall. |
|||
Nothing came falling from the sky. |
|||
A number complained that they were abandoned by God. |
|||
Many things came falling from the sky. |
|||
A number complained, wanting God to choose the things that will fall. |
|||
A rain of huge rocks came falling from the sky. |
|||
With this, the voices of complaint finally disappeared. |
|||
Rain came falling from the sky. |
|||
A traveler passing by feels thankful. |
|||
God, I thank you for this unexpected weather. |
|||
Thanks to this, my journey doesn't need to be boring. |
|||
God saw him off without answering. |
|||
That's fine. God doesn't need to have a conversation with the dice. |
|||
}} |
}} |
||
{{align|right|Frederica Bernkastel}} |
{{align|right|Frederica Bernkastel}} |