Chiester Sisters: Difference between revisions

No edit summary
Line 14:
== Trivia ==
*The name "Chiester" is a corruption of the word "Winchester".
*The erroneous translation of "Siesta Sisters" by [[Witch Hunt]] caused the Chiester Sisters to be known as the Siesta Sisters to the English speaking audience. "Siesta Sisters" was thought to be the correct translation until Chiester 410's appearance in {{ougon}} and confirmed the spelling as "Chiester." This translation error has yet to bewas fixed outsidefor the ''Umineko no Naku Koro ni Chiru''Steam patchrelease byof [[UmiTweak]]{{umineko}}.
*In {{dawn}}, several unseen members of the Chiester Sisters are mentioned, each of which represent different guns, keeping with the notion that the depicted Chiester Sisters are incarnations of Kinzo's Winchester rifles. Chiester 127 is described as being able to pulverize a human target at 2 kilometers, a reference to the [[Wikipedia:Deck gun|5-inch deck gun]] which has a 127mm shell and a range well over 2 kilometers. Chiester 20 is described as having a fire rate of 6,000 rounds per minute, likely referring to the [[Wikipedia:M61 Vulcan|M61 Vulcan Gatling Gun]] which fires a 20mm round and has a fire rate of 6,000 rounds per minute.
*The banners the Chiester Sisters have on their left arms resemble the flag for Iceland ({{flagicon|Iceland}}), however, their firing codes are written in Greek.