Volume 44 (Umineko no Naku Koro ni)

"Umineko no Naku Koro ni: Twilight of the Golden Witch Volume 3" is the forty-fourth volume of the manga as well as the third volume of the  story arc.

Chapters

 * 11 (213). Bern's Questions
 * 12 (214). Bern's Challenge
 * 13 (215). Latecomer
 * 14 (216). Latecomer (2)
 * 15 (217). Latecomer (3)

Japanese
''ベルンが戦人・ベアトにつきつける殺人ゲーム. その凄惨な事件は、ベルンのゲーム盤に移された縁寿にとっては現実に…. 縁寿を襲う未来の世界の様々な推論. そのどれもが縁寿にとっては心をえぐるものだった. そこへ現れた、真実の魔女. 彼女は説く. 「真実をつかむ」ということの覚悟を―――. '''

Yen Press
''It's time once again for the annual family gathering on Rokkenjima! Ange Ushiromiya is just getting over a cold, but that won't dampen her excitement at seeing her cousins again! Granddad couldn't be more thrilled to see his beloved grandchildren and throws a special Halloween party where everyone gets lots of treats! By lunchtime on the first day, the aunts and uncles are chatting up a storm, and the cousins are eagerly planning the afternoon's fun. It's the very picture of a happy family-one that in no way resembles the bickering, bitter Ushiromiya clan! What is going on?!''