Chapter 4 (Season 2)

"Track 04: The Heat Is On" is the fourth chapter of the Season 2 manga and the twenty-third chapter of overall.

Summary
Rose Haibara and Richard Maiougi meet with Meijiu Lee to discuss the rising tensions between the Chinese and Japanese workforces in District 23. To Richard's shock, Rose offers to sell Lee a portion of the exclusivity rights over District 23.

Characters

 * Xiao-lan
 * Zel
 * Oliver Oribe
 * Charles Chatani
 * Nina Ninagi
 * Philip Butler
 * Rose Haibara
 * Richard Maiougi
 * Meijiu Lee

Trivia

 * The chapter is titled after The Heat Is On by The Isley Brothers.